Thanks for the help guys.
The frustrating thing is that I've got the box off and it's not the output shaft that's leaking, its the plate on the end of the box with the pipe, held in place with the large circlip. Been trying to get the circlip out and the plate off to see if there's a seal in behid there as the plate's turning
Duncan