There is indeed a difference, the ratios in the main box are not the same. V8 doesn't have the same torque at low revs so needs a lower first gear. The gears are also spaced differently because the V8 will do 5.5k rpm or more but the diesel does about 4-4.5k