I would suspect something is shorting the circuit to earth on the RHS wiring which causes the voltage to discharge quicker making the lights flash fast. Check all the wiring where it can get snagged or caught, a continuity test with your multimeter from the live side to earth may find a fault. Can you explain the direct earthing method and what was happening? Was this when the lights were switch "on"?